米国への発送一時停止のお知らせ / Temporary Suspension of Shipping to the United States

米国への発送一時停止のお知らせ

Temporary Suspension of Shipping to the United States

いつもeruminaオンラインストアをご利用いただき、誠にありがとうございます。

現在、米国税関の輸入制度の変更に伴い、日本から米国宛ての販売商品の発送に制限が生じております。

その影響により、当ショップで現在利用している配送方法では、米国への商品発送ができない状況となっております。

つきましては誠に恐れ入りますが、当面の間、米国宛てのご注文受付を一時停止させていただきます。

発送が再開できる状況になりましたら、改めて当サイトにてお知らせいたします。

米国在住のお客様にはご不便をおかけし大変申し訳ございませんが、何卒ご理解いただけますと幸いです。
今後ともeruminaをよろしくお願いいたします。

---

Thank you very much for visiting the erumina online store.

Due to recent changes in U.S. customs import regulations, there are currently restrictions affecting shipments of commercial goods from Japan to the United States.

As a result, the shipping methods currently used by our store are unable to deliver orders to the United States at this time.

Therefore, we regret to inform you that orders with shipping addresses in the United States will be temporarily suspended for the time being.

We will resume shipping to the United States as soon as the situation allows and will announce any updates on our website.

We sincerely apologize for the inconvenience this may cause to customers in the United States and appreciate your understanding.

Thank you for your continued support of erumina.